|   | 
		
		
			
				|   | 
				
				  | 
				
				  | 
				  | 
			 
			
				|   | 
				
				
					
						|   | 
						
						
							
							
							
							 
								RUM  & THE INDIANS 
								 
								
								William Penn's Great Law: 
								
								 
								 
								
									
										|   | 
										
										
										"And whereas divers Persons as English 
										Dutch Sweeds &ct have been wont to Sell 
										to the Indians Rum and Brandy and Such 
										Like Distilled Spirrits though they know 
										the Said Indians are not able to Govern 
										themselves in the use their of but do 
										commonly drinke of it to Such Excess as 
										makes them Sometimes to Destroy one 
										another and Grievously anoy and disquiet 
										the People of this Province, ...if any 
										one shall offend therein the Person 
										Convicted thereof Shall for Every Such 
										offence pay five pounds." | 
									 
								 
								 
								Sales of rum to the Indians in Pennsylvania had 
								been a problem, and prohibited under penalty of 
								law, since 1682.  Yet laws on the frontier were 
								often honored only in the breach.  Such has to 
								be the assessment after reviewing the entries 
								within Nicholas Dupui's general store ledger 
								pertaining to the sale of rum to Indians.  
								Examples include:  "To a Quart of Rum for Indian 
								James per order of Daniel," and "To a Quart & 
								pint of Rum for Houpeck the Indian." 
								 
								Although certain Indians of the period, such as 
								Delaware Chief Teedyuscung, developed a 
								reputation for being in an almost perpetual 
								state of inebriation, especially during treaty 
								negotiations, we have no corroborating evidence 
								from Dupui's ledger to support the contention 
								that natives were drinking to excess.  If one 
								were to hazard a guess (based on the assertion 
								by certain researchers that "most of the rum 
								that traders sold to Indians was one-third 
								water"), Indians were likely less prone to 
								getting thoroughly drunk in social settings than 
								were their colonial counterparts. 
								 
								While one might think that area Indians were 
								primarily paid in rum, or by way of Indian 
								trader trinkets, Dupui's ledger reveals far too 
								many instances in which they were paid in cash:  
								"To Cash answered for Indian Arrys," "To Cash 
								paid an Indian per order of father," "To Cash 
								paid Cobus the Indian,"  "To Cash answered for 
								Indian Joe."   
								 
								 
								 
								 
						 
						 | 
						  | 
					 
					
						|   | 
						  | 
					 
					
						 | 
						 
						 | 
					 
				 
				 | 
				  | 
			 
			
				|   | 
				
				  | 
				
				  | 
				  | 
			 
			
				|   | 
				  | 
				  | 
				  | 
			 
			
				|   | 
				  | 
				  | 
			 
			
				|   | 
				  | 
				  | 
			 
		 
		 | 
		  |